BOLETÍN Nº 5 DE MIGREUROP
EXTERNALIZANDO FRONTERAS
EXTERNALIZANDO FRONTERAS
DENUNCIA DE UNA TREINTENA DE INTERNOS EN EL CIE DE MURCIA
Esta es la copia de la carta que un grupo de treinta internos han firmado y enviado a Convivir Sin Racismo denunciando las malas condiciones que tienen que soportar en el CIE de Murcia
Una
treintena de internos del CIE de Murcia firma un escrito denunciando
las duras condiciones que tienen que soportar en este centro.
Relatan situaciones inhumanas por las altas temperaturas, la insuficiente alimentación y la precaria situación de seguridad, privacidad e higiene.
Esta es la copia de la carta que un grupo de treinta internos han firmado y enviado a Convivir Sin Racismo denunciando las malas condiciones que tienen que soportar en el CIE de Murcia
Una
treintena de internos del CIE de Murcia firma un escrito denunciando
las duras condiciones que tienen que soportar en este centro.Relatan situaciones inhumanas por las altas temperaturas, la insuficiente alimentación y la precaria situación de seguridad, privacidad e higiene.
Convivir Sin
Racismo ha presentado en el Juzgado encargado del control del CIE de
Murcia, cartas de queja y una reclamación firmada por unas treinta
personas internas en el CIE de Murcia denunciado las malas condiciones
que tienen que soportar en este centro.
Entre otras cosas destacan que:
No existe sistema de apertura centralizada de las celdas donde se retiene a los internos del CIE ni funcionan los timbres para avisar por cualquier eventualidad que pueda surgir, así que durante más de 12 horas al día están en una habitación que no cuenta con wáteres y se ven en la obligación de hacer sus necesidades en una botella, bolsa de plástico o directamente en el suelo.
No funciona correctamente el aire acondicionado o directamente no lo conectan en las habitaciones por lo que en un espacio reducido, compartido por 6 personas, con las altas temperaturas que hacen estos días en nuestro ciudad, es imposible descansar o conciliar el sueño, lo que provoca situaciones de estrés, irritabilidad y malestar (dolor de cabeza, cansancio, mareos, náuseas,..)
Las raciones de comida son insuficientes y escaso el tiempo para comer en el comedor, apenas 20 minutos. Hay máquinas expendedoras de comida, pero están vacías, por lo que no hay posibilidad de disponer de más alimentos.
Manifiestan que no reciben champú ni pasta de dientes y que las duchas son con agua fría y por tiempo muy corto, que impide una adecuada higiene personal. Tampoco disponen de lavadora o secadora de ropa en el centro por lo que deben usar un lavadero sin detergente y no disponen de tendederos.
Así mismo denuncian que existen internos menores de edad y otros que proceden de Siria, Libia, Palestina,… a los que no se les facilita la información precisa para acogerse a medidas de protección internacional.
Ante la gravedad de los hechos expuestos y las evidencias de que el centro no cuenta con las infraestructuras y las condiciones establecidas en la legislación para asegurar un trato digno que garantice la seguridad y el bienestar de las personas encerradas, pedimos el cierre el CIE de Murcia porque es la única medida que evita el sufrimiento y la vulneración de los derechos de los personas que de forma injusta se les priva de libertad por no tener papeles.
Entre otras cosas destacan que:
No existe sistema de apertura centralizada de las celdas donde se retiene a los internos del CIE ni funcionan los timbres para avisar por cualquier eventualidad que pueda surgir, así que durante más de 12 horas al día están en una habitación que no cuenta con wáteres y se ven en la obligación de hacer sus necesidades en una botella, bolsa de plástico o directamente en el suelo.
No funciona correctamente el aire acondicionado o directamente no lo conectan en las habitaciones por lo que en un espacio reducido, compartido por 6 personas, con las altas temperaturas que hacen estos días en nuestro ciudad, es imposible descansar o conciliar el sueño, lo que provoca situaciones de estrés, irritabilidad y malestar (dolor de cabeza, cansancio, mareos, náuseas,..)
Las raciones de comida son insuficientes y escaso el tiempo para comer en el comedor, apenas 20 minutos. Hay máquinas expendedoras de comida, pero están vacías, por lo que no hay posibilidad de disponer de más alimentos.
Manifiestan que no reciben champú ni pasta de dientes y que las duchas son con agua fría y por tiempo muy corto, que impide una adecuada higiene personal. Tampoco disponen de lavadora o secadora de ropa en el centro por lo que deben usar un lavadero sin detergente y no disponen de tendederos.
Así mismo denuncian que existen internos menores de edad y otros que proceden de Siria, Libia, Palestina,… a los que no se les facilita la información precisa para acogerse a medidas de protección internacional.
Ante la gravedad de los hechos expuestos y las evidencias de que el centro no cuenta con las infraestructuras y las condiciones establecidas en la legislación para asegurar un trato digno que garantice la seguridad y el bienestar de las personas encerradas, pedimos el cierre el CIE de Murcia porque es la única medida que evita el sufrimiento y la vulneración de los derechos de los personas que de forma injusta se les priva de libertad por no tener papeles.
El Observatorio del Sistema Penal ante la
Inmigración (Ocspi) de la Universidad de Málaga ha presentado el informe
'Razones para el cierre de los CIE: Del reformismo a la abolición', donde se
detallan un buen número de argumentos del fracaso de los últimos 30 años de
existencia de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE), y de la policía
migratoria europea.
En esta ocasión y desde el ámbito académico, se
pide el cierre definitivo de los CIE pues no garantizan las condiciones mínimas
de dignidad, seguridad y respeto a los derechos humanos, además de estar
gestionados con una falta de transparencia que esconden situaciones de grave
vulnerabilidad a colectivos de especial protección como son menores, victimas
de trata, personas necesitadas de protección internacional,… Una clara
demostración de la actitud hostil que Europa tiene hacia las personas migrantes
más desfavorecidas.
Puedes descargar el informe completo en la web:
La militarización y blindaje de nuestras fronteras produce muertes y sufrimiento.
Se necesita urgente otra política de migraciones y asilo.
 |
El Balance Migratorio del año 2016 que realiza la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía alertaba que cerca de 300 personas perdieron la vida durante el año pasado intentando alcanzar España, el doble que hace solo dos años.
Los 5 cuerpos sin vida que ayer fueron encontrados en una patera a la deriva frente a las costas de Murcia no son accidentes, son muertes fruto de las políticas de cierre de fronteras que niegan la entrada por vías legales a quienes huyen de la guerra, la miseria o el hambre.
Ante una nueva una tragedia evitable en la ruta de pateras entre Argelia y las costas de Murcia, Convivir sin Racismo de Murcia exige el respeto a los Derechos Humanos y vías legales y seguras que pongan fin a esta sangría ¡¡de una vez por todas!!
Ninguna persona es ilegal!!
con motivo del día contra los CIEs desde convivir sin racismo hemos preparado unas acciones para seguir debatiendo sobre migraciones, fronteras, alternativas a los centros de internamiento y las deportaciones.
El miércoles 14 de Junio, a las 19h. en el salón de grados de la Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia, se realizará una charla-coloquio; Por una nueva política migratoria: alternativas a los CIEs y las deportaciones donde intervendrá Carlos Arce, responsable del área de migraciones de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía y realizaremos una presentación del trabajo realizado por nuestra organización en el CIE de Murcia durante 2016.
El jueves 15 de Junio, a las 20h. en la plaza de Santo Domingo de Murcia, realizaremos una concentración por el cierre de los CIEs y el fin de las deportaciones donde contaremos con la participación de La Chimenea Escénica.
¡¡ Esperamos poder contar con tu asistencia !!
Los Centros
de Internamiento de Extranjeros, conocidos como los CIE, son
establecimientos públicos no penitenciarios donde se encierra a personas
extranjeras por orden judicial, cautelar y preventivamente, que carecen de
documentación legal para residir en el país o haberla perdido y se encuentran
sometidas a expedientes de expulsión del territorio español. Aunque hay lugares
de detención similares desde la entrada en vigor de la primera ley de
Extranjería de 1985, su existencia quedó reglada por una orden ministerial en
el año 1999. Su funcionamiento y régimen interior no se completaron
hasta la regulación aprobada por el Gobierno de España en el del
Real Decreto 162/2014, que entró en vigor el 16 de marzo de 2014. En la
actualidad, los centros existentes en España son siete, uno de ellos en
Sangonera la Verde, justo aquí al lado, en el municipio de Murcia.
Desde una perspectiva de justicia para las personas migrantes que se ven perseguidas, encerradas y expulsadas por leyes injustas, nos negamos a permanecer indiferentes y demandamos el fin de las redadas racistas, de las deportaciones, así como el cierre de los CIE y su desaparición como institución, ya que su larga y trágica historia, así como su actualidad, demuestran que su existencia es incompatible con el respeto de los derechos fundamentales de las personas allí encerradas.
Desde la Directiva Europea sobre políticas migratorias y control de
fronteras de 2008, la conocida como directiva
de la vergüenza, las personas extranjeras en espera de su posible
deportación pueden permanecer encerradas en España hasta un máximo de 60 días.
No obstante, desde la Comisión Europea, en concreto su comisario de Inmigración,
se ha pedido recientemente a los Estados mayor contundencia con las expulsiones
de personas irregulares, incluidas menores no acompañados, así como la
ampliación en los períodos de detención hasta el máximo permitido, es decir 6
meses. Con ello se han plegado a los dictados de los grupos eurófobos y a los
discursos de la extrema derecha europea contra los inmigrantes.
Recordamos que la
privación de libertad por estancia irregular en los CIE confronta con los
derechos a la libertad y a la seguridad personal proclamados en la Declaración
Universal de los Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos. En concreto, la detención en los CIE ha sido
denunciada por tratarse de una medida legislativa desproporcionada e
incompatible con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las
Formas de Discriminación Racial.
Alertamos que el funcionamiento de los CIE está marcado a diario por unas instalaciones
deficientes, por la falta de preparación del personal policial que custodia a los internos, por carencias de
todo tipo en atención sanitaria, psicológica o social, por la no
aplicación efectiva de la tutela y las decisiones de los juzgados de
vigilancia, siempre condicionadas a las decisiones policiales en aras de la
“seguridad”. Desde hace años persisten las denuncias por su funcionamiento,
trágicamente puestas de manifiesto con muertes, como las de Samba Martine en el
de Aluche (Madrid) en 2011 o Idrissa Diallo en el de Barcelona en 2012. También
con la violencia, malos tratos y un oscurantismo que han merecido ser
denominados como agujeros negros o guantánamos españoles, donde la dignidad
y los derechos humanos quedan fuera de sus rejas.
Afirmamos que, ante la vulneración, limitaciones y faltas de garantías
enumeradas en distintos informes de organizaciones sociales de defensa de los derechos
humanos, de la propia Oficina del Defensor del Pueblo y de autos judiciales de
control de los CIE, las personas allí detenidas no reciben un trato digno y
humano que respete sus derechos fundamentales. Como tampoco se
ajusta a las exigencias establecidas en el reglamento de su funcionamiento y
régimen interior, como al Derecho internacional, entre ellos la Carta de los
Derechos Fundamentales de la UE y a las normas establecidas por el Comité para
la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa, para la prevención de los
malos tratos de las personas privadas de libertad en Europa
Cuestionamos la
viabilidad y funcionamiento de los CIE pues, junto a las recurrentes
denuncias de vulneración de los derechos humanos de las personas allí retenidas,
no cumplen
con el cometido para el que fueron creados. Si su función teórica es
la de custodia antes de la expulsión, las cifras demuestran su creciente
inutilidad y crueldad. Según datos del Ministerio Interior, de los 7.597 sin
papeles que pasaron en 2016 por los siete centros que hay abiertos, se
consiguió deportar al 29 por ciento. Lo que supone que 5.392 personas pasaron
decenas de días de reclusión, miedo y angustia para posteriormente ser puestos
en libertad por nada. En el CIE de Murcia se encerró el pasado año a 654
internos de los que 275 pudieron salir en libertad y otros 74 consiguieron
fugarse, aunque finalmente detuvieron a algunos de ellos. Por estas razones,
desde diversos ámbitos sociales y de defensa de los derechos humanos, denunciamos
que estas instalaciones se han convertido en la práctica en un instrumento
abusivo para recluir personas inmigrantes, sobre todo procedentes del
continente africano (el 90 por ciento de los cautivos en estas instalaciones en
2016), aunque la mayor parte de las veces se sabe que no podrán ser expulsados.
Señalamos que otro de los grandes problemas dentro del CIE es la situación de
extrema vulnerabilidad de determinados colectivos. Si las
organizaciones sociales hemos detectado la presencia de menores de edad,
mujeres embarazadas, víctimas de trata, personas enfermas crónicas o agredidas,
personas con arraigo en España o solicitantes de asilo, el Informe del
Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura de 2016 de la Defensora del
Pueblo señala casos de vejaciones morales, agresiones, hacinamiento,
condiciones higiénicas inhumanas o falta de información sobre derechos fundamentales.
A lo largo de los últimos años hemos conocido y acompañado a varias
centenares de personas internas en el CIE murciano y constatado y denunciado
irregularidades de todo tipo: internamiento de menores, malos tratos, falta de
información sobre los procedimientos que les afectan, deficiente atención
sanitaria, alimentación insuficiente e inadecuada, carencia de material lúdico,
de ocio o deportivo, prohibición de mantener contacto físico con sus
familiares, una deficientes condiciones de higiene y ropa... En los últimos
meses, las noticias han vuelto a poner a los CIE en el foco de atención
pública, con una cadena de fugas e incidentes de todo tipo que se han sucedido
desde Aluche en Madrid a Zona Franca en Barcelona y sobre todo en este centro
de Sangonera, en Murcia. Estos incidentes son expresión de una rabia contenida
que está empezando a estallar. Una rabia fruto de la situación de amenaza,
angustia y estrés que sufren las personas allí internadas y que, además, pone
de manifiesto aquello que las autoridades tratan de minimizar u ocultar: los CIE son
espacios de un sufrimiento desproporcionado, innecesario y tremendamente
injusto.
Así mismo queremos resaltar que
desde el pasado 24 de noviembre de 2016, siete internos que participaron en la última fuga del CIE
se encuentran encarcelados en los dos centros penitenciarios de Murcia,
pues un juzgado decretó una orden de prisión provisional sin fianza, sin que
hasta la fecha se haya determinado su responsabilidad individualizada en la
participación en los hechos, ni exista un escrito de calificación penal por
parte de la fiscalía. Entendemos que esta situación no puede sostenerse por más
tiempo, acumulan más de 120 días de privación de libertad, una medida
excepcional y provisional de prisión que en ningún caso debe aplicarse con
fines punitivos. Por ello reclamamos hoy aquí, la puesta en libertad de estas siete
personas de forma urgente y un proceso con las debidas garantías.
Desde una perspectiva de justicia para las personas migrantes que se ven perseguidas, encerradas y expulsadas por leyes injustas, nos negamos a permanecer indiferentes y demandamos el fin de las redadas racistas, de las deportaciones, así como el cierre de los CIE y su desaparición como institución, ya que su larga y trágica historia, así como su actualidad, demuestran que su existencia es incompatible con el respeto de los derechos fundamentales de las personas allí encerradas.
¡MIGRAR ES UN DERECHO, NO UN DELITO!
¡NINGUN SER HUMANO ES ILEGAL!
Murcia 25 marzo de 2017
Promueven
Convivir sin Racismo; Plataforma de
la Inmigración de Molina de Segura; Asociación de Senegaleses de la Región de
Murcia; Delegación de Migraciones del Obispado de Cartagena; Murcia Acoge;
HOAC; Amigos del Alto de Bolivia; Asociación CATS; Plataforma de Afectados por
las Hipotecas-Murcia; Círculos del Silencio de Cartagena y Murcia; Coordinadora
de ONGD de la Región de Murcia; FAAM; Coordinadora Antirepresión RM;
Entrepueblos; Espacio de Acción Social; Asociación Amigas de Ritsona; Asociación
de Usuarios de la Sanidad Región de Murcia; el sindicato del campo ALAFA y CGT;
Enseñanza CC.OO; Intersindical Región de Murcia.
Y para mostrar solidaridad con las personas migrantes que se ven perseguidas, encerradas y expulsadas por leyes injustas.
El próximo sábado 25 de marzo a las
11,30 de la mañana, diversas entidades ciudadanas de la Región de Murcia han
convocado una concentración a las puertas del CIE de Sangonera la Verde, reivindicando
el cierre de los CIEs y el fin de las deportaciones.
Entre las organizaciones convocantes
se encuentran Convivir sin Racismo; Plataforma de la Inmigración de Molina de
Segura; Asociación de Senegaleses de la Región de Murcia; la Delegación de
Migraciones del Obispado de Cartagena; Murcia Acoge; HOAC; Amigos del Alto de
Bolivia; Asociación CATS; Plataforma de Afectados por las Hipotecas-Murcia; Círculos
del Silencio de Cartagena y Murcia;Coordinadora de ONGD de la Región de Murcia;
Coordinadora Antirepresión RM; Entrepueblos; Espacio de Acción Social; Amigas
de Ritsona; Asociación de Usuarios de la Sanidad Región de Murcia; los
sindicatos ALAFA, CGT; Enseñanza CC.OO; Intersindical Región de Murcia; entre
otras,...
En el manifiesto que han elaborado trasladan su preocupación por lo que
está ocurriendo en el CIE de Murcia en particular, en el cual de forma sistemática
se están denunciando vulneración de derechos y libertades fundamentales, documentando
casos de agresiones, hacinamiento, condiciones inhumanas por la falta de privacidad, higiene y
protección,… llaman la atención por la situación de siete personas
que se encuentran encarcelados más de 120 días en centros penitenciarios de
Murcia por su participación en la última fuga del CIE, una medida excepcional y
provisional de prisión que no debe prologarse por más tiempo y denuncian que los centros de
internamiento de extranjeros son espacios de un sufrimiento desproporcionado,
innecesario y tremendamente injusto por lo que exigen su cierre.
Por ello invitan a la sociedad murciana a que participen de este acto para
manifestar que no
queremos que se encierre a las personas migrantes en los CIE, ni que se les
persiga, ni que se les deporte. Y exigir su cierre y su desaparición como
institución, ya que su larga y trágica historia, así como su actualidad,
demuestra que su existencia es incompatible con el respeto de los derechos
fundamentales de las personas allí encerradas.
Murcia a 24 de marzo de 2017
